SVENSKA KJV BIBELN™
Förklaringar till texten i KJV med fokus på ordval, översättning till svenska, mått och enheter, samt hänvisningar till parallella Bibelställen.
v. 3 [*Notering: “De satte altaret på sina baser”. Altaret sattes på de baser som tidigare hade använts för det gamla altaret. Det innebär att altaret byggdes på en stabil grund för att upprätta en fast och säker plats för offren.]
v. 4 [*Notering: Lövhyddohögtiden (även kallad Sukkot) var en av de tre stora högtiderna som Judarna firade varje år. Det var en fest för att minnas Israels 40 år i öknen efter uttåget ur Egypten, då de bodde i tillfälliga hyddor. Under denna fest byggde man lövhyddor (sukkahs) och firade Guds omsorg och beskydd. Högtiden infaller i den sjunde månaden på den hebreiska kalendern, vanligtvis i september-oktober. Brännoffer var en central del av den Judiska tempeltjänsten, där hela djuret brändes på altaret som ett tecken på försoning och hängivenhet till Gud. Under lövhyddohögtiden, som var en fest med många offer, fortsatte folket att frambära de dagliga brännoffren som var föreskrivna i Mose lag (2 Mosebok 29:38-42; 3 Mosebok 23:34-43; Johannes 7:37-39.).]
v. 5 [*Notering: Det “dagliga” offret innebär att detta brännoffer genomfördes varje dag, både morgon och kväll – Nymånaderna var religiösa högtider som firades vid varje månads början. Dessa markerade starten på en ny måncykel och var förknippade med särskilda offer och tillbedjan (4 Mosebok 28:11-15). – “Instiftade högtider” (“set feasts”). Dessa var de specifika heliga fester som Gud befallde Israel att fira, som Pesach (Påsken), Lövhyddohögtiden (Sukkot), Pingst (Shavuot) och Försoningsdagen (Yom Kippur).]
v. 7 [*Notering: Sidon och Tyre var två viktiga feniciska städer vid Medelhavets kust, kända för sitt trähantverk och sina handelsförbindelser. Båda städerna låg i dagens Libanon och var berömda för sina sjöfarts- och byggnadsmaterial. – Cederträden från Libanon var eftertraktade på grund av deras höga kvalitet och hållbarhet, vilket gjorde dem lämpliga för stora byggprojekt som templet i Jerusalem. Libanons cederträd var berömda i antiken för sin styrka och doft. – Joppa var en viktig hamnstad vid Medelhavet, som låg nära Jerusalem. Cederträden fraktades från Libanon till Joppa, där de senare skulle transporteras till Jerusalem för byggandet av templet. (1 Kungaboken 5:1-12).]
v. 12 [*Notering: Detta syftar på Salomos tempel, som byggdes som en plats för Guds närvaro och tillbedjan. Detta tempel var det första som byggdes i Jerusalem och förstördes under den babyloniska erövringen (586 f.Kr.). (1 Kungaboken 6:1-38).]
© Bibelbiblioteket™ - Bibeln.Online: 1611 AV, den Auktoriserade King James Version - Svenska utgåvan - Svenska KJV Bibeln™